STUDIO UNDISTURBED
STUDIO UNDISTURBED
STUDIO UNDISTURBED

FAUX PAS · ESPAÑOL

Condiciones de uso

Última actualización: 7 de octubre de 2026
Contacto: hello@undisturbed.studio

Abajo puedes consultar las condiciones de uso del servicio de aprendizaje faux pas y de sus suscripciones.

1. Servicio y condiciones

Estas condiciones describen las normas de uso del servicio de aprendizaje faux pas y las condiciones de suscripción.

faux pas ofrece dictado en coreano, inglés, francés, italiano y español en una sola app. Premium se contrata por separado para cada idioma, y el historial de práctica se guarda por separado para cada idioma.

El idioma de la interfaz puede ser el idioma de estudio o el inglés.

A la licencia de una app descargada del App Store se aplica el contrato de licencia estándar de Apple.

Ver el contrato de licencia estándar de Apple

2. Funciones ofrecidas

Para cada idioma, la app ofrece dictado, los ejercicios de ortografía y escritura propios de ese idioma, la comprobación de respuestas, las Notas y el progreso.

Los ejercicios, las explicaciones y el audio pueden actualizarse o reclasificarse en el servidor para corregir errores y mejorar la calidad del aprendizaje.

3. Acceso gratuito y Premium

  • En todos los idiomas, el contenido de los niveles del 1 al 10 es gratuito.

  • Premium es una suscripción de renovación automática propia de cada idioma. Desbloquea el contenido a partir del nivel 11 en el idioma contratado; los demás idiomas no se desbloquean.

  • La suscripción mensual dura 1 mes y la anual 1 año. Si contratas varios idiomas, cada idioma se cobra por separado. El precio real se muestra en la pantalla de pago de Apple antes de la compra.

El acceso Premium y tu nivel de aprendizaje son independientes. Una suscripción no garantiza puntuaciones ni resultados de aprendizaje.

4. Pago y renovación automática

El pago se carga al método de pago del App Store de tu cuenta de Apple. Si no cancelas la renovación automática, la suscripción se renueva por el periodo elegido.

Los cambios de plan, los cambios de precio y las compras pendientes de aprobación se gestionan según las condiciones que muestra Apple y la ley aplicable.

Abrir los ajustes de suscripción de Apple

5. Restauración, vencimiento y reembolsos

«Restaurar compras» en el perfil vuelve a comprobar las suscripciones válidas de tu cuenta de Apple para todos los idiomas. No recupera el historial ni las Notas eliminados.

Cuando una suscripción vence o se aplica un reembolso o una revocación, el acceso al contenido Premium de ese idioma puede quedar limitado. Cancelar la suscripción y solicitar un reembolso son trámites distintos.

Eliminar la app, restablecer el progreso o eliminar la cuenta y los datos no cancela por sí solo la suscripción ni reembolsa el pago.

Las suscripciones de las anteriores apps faux pas independientes (edición coreana, italiana, etc.) no se transfieren a esta app. Gestiónalas en los ajustes de suscripción de cada app.

Solicitar un reembolso a Apple

6. Historial y privacidad

El historial de práctica, las Notas y el nombre visible se guardan en el dispositivo actual, sin sincronización con el servidor. Cambiar de dispositivo, eliminar la app o restablecer los datos puede hacer que pierdas el historial.

Ver la política de privacidad

7. Exactitud del contenido

Las frases, las explicaciones y el audio pueden contener errores de producción, revisión o automatización. Las puntuaciones y las recomendaciones son apoyos al aprendizaje, no certificaciones ni evaluaciones oficiales del nivel de idioma.

Según el contexto, pueden ser aceptables otras formulaciones, o el conjunto de respuestas aceptadas puede estar incompleto. Si un ejercicio te parece incorrecto, contáctanos: podremos corregirlo tras comprobarlo.

8. Usos prohibidos y derechos

No debes vulnerar los derechos de otras personas, falsificar derechos de compra o de acceso, eludir la seguridad del servicio ni entorpecer su funcionamiento con solicitudes excesivas.

Los derechos sobre las respuestas y las Notas que escribes son tuyos. Usar la app no concede al operador el derecho de publicar ese contenido ni de usarlo en publicidad.

9. Cambios del servicio y responsabilidad

Por seguridad, gestión de incidencias, cumplimiento legal o mejora del servicio, podemos cambiar el funcionamiento del servicio o suspender temporalmente algunas funciones. En la medida de lo posible, avisamos con antelación de los impactos importantes.

Estas condiciones no excluyen la responsabilidad legal del operador ni tus derechos derivados de normas imperativas.

10. Cambios y contacto

Cuando cambien estas condiciones, anunciaremos la revisión y su fecha de entrada en vigor en la app o en el sitio web oficial, y realizaremos los trámites de aviso o consentimiento que exija la ley.

hello@undisturbed.studio

Abrir el soporte

Studio Undisturbed · hello@undisturbed.studio