Conditions d’utilisation

FAUX PAS · ÉDITION FRANÇAISE

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Ces conditions concernent uniquement faux pas — édition française, édité par Studio Undisturbed. Les éditions coréenne et anglaise sont des applications distinctes, avec leurs propres fonctionnalités et offres.

Objet de l’app

faux pas propose une pratique du français écrit : dictées, orthographe, homophones, accords et mots d’origine étrangère. Vous pouvez consulter des explications, enregistrer des notes et suivre votre progression sur votre appareil.

L’app est un outil d’entraînement, pas un examen officiel, une certification ni une garantie de résultat. Les niveaux internes ne correspondent pas à une certification CECRL. Le contenu disponible peut évoluer ; l’affichage d’une progression jusqu’au niveau 99 ne signifie pas que tous les niveaux disposent déjà d’exercices.

Accès et disponibilité

Dans la version actuelle, les exercices intégrés sont accessibles sans compte en ligne ni abonnement français actif. Aucune offre payante future n’est annoncée par ces conditions. Si une offre payante est introduite, ses modalités et son prix devront être présentés avant tout achat.

Une acquisition ou un abonnement dans une autre édition de faux pas n’est pas automatiquement transférable à l’édition française. Les conditions de distribution, de téléchargement et de paiement éventuellement applicables sont celles affichées par Apple.

Licence et contenu

L’utilisation de l’app distribuée par Apple est soumise au contrat de licence standard d’Apple, lorsqu’il s’applique.

Les éléments de l’app et les contenus restent soumis aux droits de leurs titulaires. Certains exercices s’appuient sur des textes et des sources tierces ; les mentions de source et les licences applicables conservent leur portée. Ces conditions ne restreignent pas les droits que vous confèrent le domaine public, une licence applicable ou la loi.

Les explications peuvent comporter des erreurs ou des simplifications, notamment lorsque des outils d’assistance ont contribué à leur préparation. Signalez-nous toute erreur et vérifiez les points importants auprès de références adaptées.

Utilisation et données locales

Utilisez l’app dans le respect de la loi et des droits d’autrui. Ne tentez pas de perturber son fonctionnement ou de contourner ses protections, sous réserve des exceptions prévues par la loi.

Votre historique, vos notes et vos préférences sont conservés sur votre appareil, sans synchronisation avec un serveur de Studio Undisturbed dans la version actuelle. Une réinitialisation, une désinstallation ou un changement d’appareil peut entraîner leur perte. Gérez vos sauvegardes selon vos besoins.

Le traitement des informations est décrit dans notre politique de confidentialité. Les instructions de suppression précisent ce que chaque action efface.

Maintenance et droits applicables

Nous pouvons corriger, modifier ou retirer des fonctions et des contenus, notamment pour des raisons de qualité, de sécurité ou de compatibilité. Certaines fonctions dépendent de la version du système, des voix Apple installées et des capacités de l’appareil.

Aucune disposition de ces conditions n’exclut les garanties, recours ou autres droits impératifs dont vous bénéficiez en vertu du droit applicable.

Contact et mises à jour

Pour toute question, consultez l’assistance ou écrivez à hello@undisturbed.studio. Les présentes conditions seront mises à jour si nécessaire ; les modifications importantes seront signalées dans l’app ou sur le site officiel.