Politique de confidentialité

FAUX PAS · ÉDITION FRANÇAISE

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Cette politique concerne uniquement faux pas — édition française, édité par Studio Undisturbed. Les éditions coréenne et anglaise sont des applications distinctes. Pour nous contacter : hello@undisturbed.studio.

Les informations conservées sur votre appareil

L’app conserve localement votre historique d’exercices, vos réponses, vos résultats, votre progression, vos notes enregistrées, vos préférences et, si vous en choisissez un, votre nom de profil. Ces informations servent à afficher vos résultats, reprendre votre progression et adapter les exercices proposés.

La version actuelle ne propose pas de compte en ligne ni de synchronisation de ces données avec un serveur de Studio Undisturbed. Nous ne recevons pas vos réponses ou vos notes depuis l’app.

Exercices et lecture à voix haute

Les exercices et les explications disponibles sont inclus dans l’app. La lecture utilise les voix de synthèse vocale d’Apple ; l’installation de certaines voix peut nécessiter un téléchargement géré par Apple. L’app n’enregistre pas votre voix et ne demande pas l’accès au microphone pour les dictées.

Vos réponses ne sont pas envoyées à un service externe d’intelligence artificielle générative. Lorsqu’une fonction de recommandation utilise les capacités d’Apple disponibles sur l’appareil, son traitement reste sur l’appareil.

Publicité, suivi et services Apple

La version actuelle n’intègre pas de publicité ciblée, de suivi publicitaire ni de service tiers d’analyse d’usage. Nous ne vendons pas vos données personnelles.

Apple peut traiter des informations liées à l’App Store, au système, aux sauvegardes ou aux diagnostics, selon ses propres services et vos réglages. Cela ne constitue pas une synchronisation de votre historique par Studio Undisturbed. Consultez la politique de confidentialité d’Apple.

Messages au support et site web

Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse électronique et les informations que vous incluez dans le message. Nous les utilisons pour traiter votre demande et assurer son suivi. N’envoyez pas de mot de passe, de données de paiement ni d’informations sensibles inutiles.

Le site undisturbed.app est hébergé avec Framer. Une visite du site peut entraîner le traitement de données techniques de connexion par l’hébergeur, séparément des données locales de l’app. Consultez la politique de confidentialité de Framer.

Conservation et suppression

Les données locales restent sur votre appareil jusqu’à leur suppression ou à la désinstallation de l’app. Dans Profil → Réinitialiser la progression, vous pouvez supprimer l’historique et les notes. Cette action ne supprime pas nécessairement votre nom de profil et vos autres préférences.

Les sauvegardes de l’appareil peuvent conserver une copie selon vos réglages Apple. Une réinitialisation locale n’efface pas les sauvegardes ni les copies présentes sur un autre appareil. Nous conservons les échanges de support aussi longtemps que nécessaire au traitement et au suivi de la demande, sous réserve des obligations applicables.

Consultez les instructions de suppression des données.

Vos choix et vos demandes

Vous pouvez gérer vos données locales depuis l’app et votre appareil. Pour les informations que vous nous avez transmises, notamment par courriel, vous pouvez demander l’accès, la rectification ou la suppression et exercer les autres droits prévus par le droit applicable en écrivant à hello@undisturbed.studio. Nous pouvons demander les précisions nécessaires pour vérifier et traiter votre demande. Nous ne pouvons pas consulter ou effacer à distance des données conservées uniquement sur votre appareil.

L’app vise la pratique du français écrit par des adultes ; elle n’est pas conçue comme un service destiné aux enfants. Les responsables légaux peuvent nous contacter pour toute question concernant les données d’un enfant.

Évolution de cette politique

Nous mettrons cette page à jour si les fonctions ou les traitements évoluent. Les changements importants seront signalés dans l’app ou sur le site officiel. La date ci-dessus indique la dernière mise à jour.