Condizioni d’uso

FAUX PAS · EDIZIONE ITALIANA

Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026

Queste condizioni riguardano soltanto faux pas — edizione italiana, pubblicata da Studio Undisturbed. Le edizioni coreana, inglese, francese e spagnola sono applicazioni distinte, con funzioni e offerte proprie.

Oggetto dell’app

faux pas propone una pratica dell’italiano scritto: dettati, ortografia, omofoni, concordanze e parole di origine straniera. Puoi consultare spiegazioni, salvare note e seguire i tuoi progressi sul dispositivo.

L’app è uno strumento di allenamento, non un esame ufficiale, una certificazione né una garanzia di risultato. I livelli interni non corrispondono a una certificazione ufficiale (CILS, CELI o simili). Il contenuto disponibile evolve; il fatto che i progressi siano mostrati fino al livello 99 non significa che tutti i livelli abbiano già esercizi.

Accesso gratuito e abbonamento Premium

Gli esercizi dei livelli da 1 a 10 di ogni categoria sono gratuiti. L’abbonamento Premium dà accesso agli esercizi pubblicati a partire dal livello 11. Gli esercizi vengono scaricati dal nostro server: serve una connessione a Internet per ottenere esercizi nuovi, mentre quelli già scaricati restano disponibili offline.

Premium è un abbonamento a rinnovo automatico, mensile o annuale. Apple mostra prezzo, durata e condizioni prima dell’acquisto. Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple alla conferma dell’acquisto. L’abbonamento si rinnova automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Puoi gestire o disdire l’abbonamento nelle impostazioni del tuo account Apple; la disdetta ha effetto alla fine del periodo pagato. Le richieste di rimborso sono gestite da Apple.

Un abbonamento Premium non garantisce un numero determinato di livelli né un ritmo di pubblicazione. Possiamo aggiungere, correggere o ritirare esercizi, in particolare per motivi di qualità o di diritti.

Un acquisto o un abbonamento in un’altra edizione di faux pas non è trasferibile all’edizione italiana.

Licenza e contenuti

L’uso dell’app distribuita da Apple è soggetto al contratto di licenza standard di Apple, ove applicabile.

Gli elementi dell’app e i contenuti restano soggetti ai diritti dei rispettivi titolari. Alcuni esercizi si basano su testi e fonti di terzi; le indicazioni di fonte e le licenze applicabili conservano la loro portata. Queste condizioni non limitano i diritti che ti derivano dal pubblico dominio, da una licenza applicabile o dalla legge.

Le spiegazioni possono contenere errori o semplificazioni, in particolare quando strumenti di assistenza hanno contribuito alla loro preparazione. Segnalaci qualsiasi errore e verifica i punti importanti su riferimenti adeguati.

Uso e dati locali

Usa l’app nel rispetto della legge e dei diritti altrui. Non tentare di disturbarne il funzionamento, aggirarne le protezioni o estrarne massivamente gli esercizi, fatte salve le eccezioni previste dalla legge.

La tua cronologia, le note e le preferenze sono conservate sul tuo dispositivo, senza sincronizzazione con un server di Studio Undisturbed. Un ripristino, una disinstallazione o un cambio di dispositivo possono comportarne la perdita. L’abbonamento, invece, può essere ripristinato con Ripristina acquisti.

Il trattamento delle informazioni è descritto nella nostra informativa sulla privacy. Le istruzioni per l’eliminazione dei dati precisano che cosa cancella ogni azione.

Manutenzione e diritti applicabili

Possiamo correggere, modificare o ritirare funzioni e contenuti, in particolare per motivi di qualità, sicurezza o compatibilità. Alcune funzioni dipendono dalla versione del sistema, dalle voci Apple installate, dalla connessione e dalle capacità del dispositivo.

Nulla in queste condizioni esclude le garanzie, i rimedi o gli altri diritti inderogabili che ti riconosce il diritto applicabile.

Contatti e aggiornamenti

Per qualsiasi domanda consulta l’assistenza o scrivi a hello@undisturbed.studio. Queste condizioni saranno aggiornate quando necessario; le modifiche importanti saranno segnalate nell’app o sul sito ufficiale.