FAUX PAS · ITALIANO
Condizioni d’uso
Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026
Contatti: hello@undisturbed.studio
Qui sotto trovi le condizioni d’uso del servizio di apprendimento faux pas e dei suoi abbonamenti.
1. Servizio e condizioni
Queste condizioni descrivono le regole d’uso del servizio di apprendimento faux pas e le condizioni di abbonamento.
faux pas offre il dettato in coreano, inglese, francese, italiano e spagnolo in un’unica app. Premium si acquista separatamente per ogni lingua, e la cronologia degli esercizi è conservata separatamente per ogni lingua.
La lingua dell’interfaccia può essere la lingua di studio o l’inglese.
Alla licenza di un’app scaricata dall’App Store si applica il contratto di licenza standard di Apple.
Vedi il contratto di licenza Apple
2. Funzioni offerte
Per ogni lingua l’app offre il dettato, gli esercizi di ortografia e scrittura propri di quella lingua, la verifica delle risposte, le Note e i progressi.
Esercizi, spiegazioni e audio possono essere aggiornati o riclassificati sul server per correggere errori e migliorare la qualità dell’apprendimento.
3. Accesso gratuito e Premium
In ogni lingua, gli esercizi dei livelli da 1 a 10 sono gratuiti.
Premium è un abbonamento a rinnovo automatico specifico per ogni lingua. Sblocca gli esercizi dal livello 11 nella lingua sottoscritta; le altre lingue non vengono sbloccate.
L’abbonamento mensile dura 1 mese e quello annuale 1 anno. Se sottoscrivi più lingue, ogni lingua viene addebitata separatamente. Il prezzo effettivo è mostrato nella schermata di pagamento di Apple prima dell’acquisto.
L’accesso Premium e il tuo livello di apprendimento sono indipendenti. Un abbonamento non garantisce punteggi o risultati di apprendimento.
4. Pagamento e rinnovo automatico
Il pagamento viene addebitato sul metodo di pagamento App Store del tuo account Apple. Se non disattivi il rinnovo automatico, l’abbonamento si rinnova per il periodo scelto.
Cambi di piano, cambi di prezzo e acquisti in attesa di approvazione sono gestiti secondo le condizioni mostrate da Apple e la legge applicabile.
Apri la gestione abbonamenti Apple
5. Ripristino, scadenza e rimborsi
«Ripristina acquisti» nel profilo ricontrolla gli abbonamenti validi del tuo account Apple per tutte le lingue. Non recupera la cronologia o le Note eliminate.
Alla scadenza di un abbonamento o dopo un rimborso o una revoca, l’accesso ai contenuti Premium di quella lingua può essere limitato. La disdetta e la richiesta di rimborso sono procedure distinte.
Rimuovere l’app, azzerare i progressi o eliminare i dati non annulla da solo l’abbonamento e non rimborsa il pagamento.
Gli abbonamenti delle precedenti app faux pas autonome (edizione coreana, italiana, ecc.) non vengono trasferiti a questa app. Gestiscili nelle impostazioni degli abbonamenti di ciascuna app.
6. Cronologia e privacy
Cronologia degli esercizi, Note e nome visualizzato sono conservati sul dispositivo attuale, senza sincronizzazione con il server. Cambiare dispositivo, rimuovere l’app o azzerare i dati può far perdere la cronologia.
Vedi l’informativa sulla privacy
7. Accuratezza dei contenuti
Frasi, spiegazioni e audio possono contenere errori dovuti a produzione, revisione o automazione. Punteggi e suggerimenti sono strumenti di supporto allo studio, non certificazioni né valutazioni ufficiali del livello linguistico.
A seconda del contesto possono essere accettabili altre formulazioni, oppure l’insieme delle risposte accettate può essere incompleto. Se un esercizio ti sembra sbagliato, contattaci: potremo correggerlo dopo una verifica.
8. Usi vietati e diritti
Non devi violare i diritti altrui, falsificare diritti di acquisto o di accesso, aggirare la sicurezza del servizio né ostacolarne il funzionamento con richieste eccessive.
I diritti sulle risposte e sulle Note che scrivi sono tuoi. L’uso dell’app non concede al gestore il diritto di pubblicare quei contenuti o di usarli per la pubblicità.
9. Modifiche del servizio e responsabilità
Per sicurezza, gestione di incidenti, conformità legale o miglioramento del servizio possiamo cambiare il funzionamento del servizio o sospendere temporaneamente alcune funzioni. Per quanto possibile, comunichiamo in anticipo gli impatti significativi.
Queste condizioni non escludono la responsabilità legale del gestore né i tuoi diritti derivanti da norme inderogabili.
10. Modifiche e contatti
Quando queste condizioni cambiano, comunichiamo la revisione e la data di entrata in vigore nell’app o sul sito ufficiale e svolgiamo le procedure di informazione o consenso richieste dalla legge.
Studio Undisturbed · hello@undisturbed.studio