STUDIO UNDISTURBED
STUDIO UNDISTURBED
STUDIO UNDISTURBED

FAUX PAS · ITALIANO

Assistenza

faux pas è un’unica app per il dettato in coreano, inglese, francese, italiano e spagnolo. Scegli una lingua al primo avvio e aggiungine altre dal profilo; ogni lingua mantiene il proprio livello, la propria cronologia e il proprio abbonamento Premium.

Una frase ti sembra sbagliata, un audio suona strano o qualcosa non funziona? Scrivi a hello@undisturbed.studio. Di solito rispondiamo entro due giorni lavorativi, in inglese o in coreano.

Contattaci

Indica, se pertinente:

  • la lingua che stavi esercitando, versione e build dell’app, modello di iPhone e versione di iOS;

  • la categoria di esercizio e il livello;

  • la frase, la tua risposta e la risposta mostrata dall’app;

  • cosa hai fatto subito prima del problema;

  • il momento approssimativo;

  • uno screenshot, senza dati personali non pertinenti.

Inizia l’oggetto con [faux pas Italiano]. Non inviare mai password Apple, codici di verifica, numeri di carta o token di autenticazione dell’app.

Domande frequenti

Una risposta o una spiegazione sembra sbagliata

Invia lingua, categoria e livello, la frase, la tua risposta e la risposta attesa. Se nel contesto è accettabile un’altra formulazione, spiega perché. Verificheremo l’esercizio e potremo correggerlo, riclassificarlo o rimuoverlo.

L’audio non parte, si interrompe o suona strano

Controlla il volume e l’uscita audio attuale, inclusi i dispositivi Bluetooth, poi riprova. Il primo download di un audio preparato può richiedere la connessione. Se il problema continua, invia la frase e descrivi il punto esatto.

Gli esercizi di ascolto in coreano, inglese e francese usano voci IA generate in anticipo. Gli esercizi in italiano e in spagnolo, e qualsiasi frase senza file preparato, vengono letti da una voce di sistema di Apple.

Ho pagato, ma Premium non si è sbloccato

Connettiti a Internet, apri la lingua per cui hai acquistato Premium e usa Profilo → Ripristina acquisti. Verifica che l’App Store usi l’account Apple associato all’abbonamento. Se Apple mostra un addebito completato ma Premium resta non disponibile, contattaci prima di riacquistare.

Premium vale per tutte le lingue?

No. Premium si acquista per lingua. Un abbonamento italiano sblocca solo i livelli 11–99 dell’italiano; aggiungi Premium per un’altra lingua dalla schermata del piano di quella lingua, nel profilo. Ripristina acquisti controlla tutte le lingue insieme.

Mi ero abbonato nella vecchia app italiana autonoma

Gli abbonamenti non si trasferiscono tra app. Continua a usare l’app in cui ti sei abbonato finché l’abbonamento non scade e gestiscilo nelle impostazioni degli abbonamenti Apple. Anche la cronologia resta nell’app in cui è stata creata.

Come disdico l’abbonamento?

Apri Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti → faux pas su iPhone, oppure usa le impostazioni degli abbonamenti Apple. L’abbonamento di ogni lingua è elencato separatamente. Rimuovere l’app o eliminare i dati non annulla il rinnovo automatico.

Come chiedo un rimborso?

Usa il sito Segnala un problema di Apple. Disdire i rinnovi futuri e chiedere il rimborso di un pagamento esistente sono azioni distinte.

Ho reinstallato l’app. Dove sono cronologia e note?

Cronologia, note e nome visualizzato restano sul dispositivo, senza sincronizzazione con il server. Ripristina acquisti può ripristinare l’accesso Premium, ma non dati eliminati. Il recupero da un backup dipende dalle tue impostazioni di backup Apple.

I livelli da 1 a 99 sono livelli ufficiali?

No. Organizzano pratica e difficoltà dentro faux pas. Sono tappe editoriali, non livelli QCER, CILS, CELI o di un altro esame ufficiale.

Posso usare faux pas senza connessione?

Alcuni contenuti o audio già caricati possono restare disponibili. Scaricare nuovi contenuti e verificare l’abbonamento possono richiedere la connessione; non tutti gli esercizi sono quindi garantiti offline.

Come elimino i miei dati?

Usa Azzera i progressi per cancellare cronologia e note locali mantenendo nome visualizzato e collegamento al servizio. Usa Elimina tutti i dati per cancellare i dati locali, il nome visualizzato e scollegare l’identità di servizio dell’app. Vedi Eliminazione dei dati per l’ambito esatto.

Documenti

Informativa sulla privacy · Condizioni d’uso · Eliminazione dei dati